Politiques restrictives, Traduction cv19.fr

“Je suis ouvert” : 50 000 restaurateurs italiens prévoient de ne pas fermer leurs restaurants

Un énorme acte de désobéissance civile prévoit de faire comme d’habitude malgré les mesures “anti-Covid

Vendredi 15 janvier – plus de 50 000 restaurants prévoient d’ouvrir, un acte de désobéissance civile de masse contre les mesures de confinement “anti-Covid” qui ont massivement porté préjudice au secteur de la restauration, en particulier aux petites entreprises familiales.

Ce mouvement, qui se répand dans les réseaux sociaux sous le hashtag #IoOpro (“J’ouvre”), est le plus grand acte de désobéissance civile à l’échelle nationale depuis le début des mesures de fermeture.

Le député italien de l’opposition Vittorio Sgarbi a soutenu le mouvement, déclarant dans une interview :

Ouvrez, & ne vous inquiétez pas, à la fin nous leur ferons manger leurs amendes”.

Le gouvernement italien est déjà confronté à un conflit et à une crise interne, une élection anticipée est une possibilité.

Un mouvement similaire a déjà commencé au Mexique le 12 janvier dernier, lorsque des centaines de restaurateurs se sont rassemblés pour protester contre les fermetures :

Mexico 🇲🇽 Epic scenes, Over 500 restaurants have joined forces, agreeing to open up together, defying LOCKDOWN. Forced closed since Dec 18, they’ve stated it’s either ‘WE OPEN UP OR WE DIE’. Long Live the People 💥👊 pic.twitter.com/PeSQpaGtqb

— ✖️TIME ✖️2✖️RISE✖️ (@itstime2rise) January 12, 2021

Mexique 🇲🇽 scènes épiques, Plus de 500 restaurants ont uni leurs forces, acceptant d'ouvrir ensemble, défiant le CONFINEMENT. Forcés de fermer depuis le 18 décembre, ils ont déclaré que c'était soit "NOUS OUVRONS, soit NOUS MOURONS". Vive le peuple 💥👊

Le mouvement de protestation “Je suis ouvert” se répand également en Europe, avec des déclinaisons déjà en place en Suisse alémanique (#Wirmachenauf) et en Pologne (#OtwieraMY).

Il est bon de se rappeler que, peu importe à quel point il semble que la nouvelle normalité se répande sans opposition, ce n’est pas le cas. Partout dans le monde, les gens résistent là où ils le peuvent. Voilà ce que signifie “Covid Positive”.
Pour suivre la progression de ce mouvement, nous avons recommandé de suivre les comptes de Robin Monotti et de It’s Time to Rise sur twitter et d’autres plateformes.

Source : https://off-guardian.org/2021/01/15/i-am-open-50000-italian-restaurant-owners-plan-to-ignore-lockdown/
Traduction par https://cv19.fr

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
ajax-loader
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
()
x